Kristiina Viitasen kolumni Kuka pelastaisi yritykset omilta nimiltään?

Kun yritys keksii itselleen omasta mielestään nokkelan nimen, harvoin mietitään, mitä tapahtuu, kun nimi päätyy uutisjuttuun. Toimituksissa alkaa usein pieni tai joskus aika isokin kielitieteellinen salapoliisityö: miten nimi kirjoitetaan niin, että sekä yritys että suomen kieli säilyttävät kasvonsa?